Aviso legal

Traducción al español con fines informativos. La versión francesa de este aviso legal es la única jurídicamente vinculante.

Información legal

1. Presentación del sitio.

En virtud del artículo 6 de la ley francesa n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, para la confianza en la economía digital, se informa a los usuarios del sitio “https://www.gonzalogarzo.com” de la identidad de las personas que intervienen en su realización y mantenimiento:

Titular: Gonzalo Garzo – 842 784 134 00012 – 22 Bis rue Georges Émonin, 17000 La Rochelle (Francia)
Creador: Gonzalo Garzo
Responsable de la publicación: Gonzalo Garzo – garzofernandezg@gmail.com
El responsable de la publicación puede ser una persona física o jurídica.
Webmaster: Gonzalo Garzo – garzofernandezg@gmail.com
Alojamiento: O2 Switch – 222-224 Boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand (Francia)
Créditos:
El modelo de aviso legal lo ofrece Subdelirium.com Modelo de aviso legal

2. Condiciones generales de uso del sitio y de los servicios ofrecidos.

El uso del sitio “https://www.gonzalogarzo.com” implica la aceptación plena y completa de las condiciones generales de uso que se describen a continuación. Estas condiciones pueden modificarse o completarse en cualquier momento, por lo que se invita a los usuarios del sitio “https://www.gonzalogarzo.com” a consultarlas con regularidad.

El sitio está normalmente accesible en todo momento. No obstante, Gonzalo Garzo puede decidir interrumpirlo por motivos de mantenimiento técnico, en cuyo caso procurará comunicar previamente a los usuarios las fechas y horas de la intervención.

Gonzalo Garzo actualiza regularmente el sitio “https://www.gonzalogarzo.com”. Del mismo modo, el aviso legal puede modificarse en cualquier momento: aun así, se impone al usuario, al que se invita a consultarlo con la mayor frecuencia posible.

3. Descripción de los servicios prestados.

El sitio “https://www.gonzalogarzo.com” tiene por objeto ofrecer información sobre el conjunto de las actividades de la consulta.

Gonzalo Garzo se esfuerza por ofrecer en el sitio “https://www.gonzalogarzo.com” información lo más precisa posible. Sin embargo, no puede ser considerado responsable de omisiones, inexactitudes o falta de actualización, ya se deban a él mismo o a terceros que le facilitan esa información.

Toda la información del sitio “https://www.gonzalogarzo.com” se ofrece a título orientativo y puede cambiar. Además, la información que figura en el sitio “https://www.gonzalogarzo.com” no es exhaustiva y se ofrece sin perjuicio de las modificaciones realizadas desde su publicación.

4. Limitaciones contractuales sobre los datos técnicos.

El sitio utiliza la tecnología JavaScript.

El sitio no puede ser considerado responsable de daños materiales relacionados con su uso. Además, el usuario se compromete a acceder al sitio con un equipo reciente, sin virus y con un navegador de última generación actualizado.

5. Propiedad intelectual y falsificación.

Gonzalo Garzo es titular de los derechos de propiedad intelectual o tiene los derechos de uso de todos los elementos accesibles en el sitio, en particular textos, imágenes, gráficos, logotipo, iconos, sonidos y programas.

Queda prohibida cualquier reproducción, representación, modificación, publicación o adaptación de la totalidad o parte de los elementos del sitio, sea cual sea el medio o procedimiento utilizado, salvo autorización previa y por escrito de Gonzalo Garzo.

Cualquier explotación no autorizada del sitio o de cualquiera de los elementos que contiene se considerará una falsificación y se perseguirá conforme a los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés.

6. Limitación de responsabilidad.

Gonzalo Garzo no puede ser considerado responsable de los daños directos o indirectos causados al equipo del usuario al acceder al sitio “https://www.gonzalogarzo.com”, ya se deban al uso de un equipo que no cumple las especificaciones del punto 4 o a la aparición de un error o una incompatibilidad.

Gonzalo Garzo tampoco puede ser considerado responsable de daños indirectos (como, por ejemplo, la pérdida de un negocio o de una oportunidad) derivados del uso del sitio “https://www.gonzalogarzo.com”.

Los usuarios disponen de espacios interactivos (posibilidad de hacer preguntas en el espacio de contacto). Gonzalo Garzo se reserva el derecho de suprimir, sin aviso previo, cualquier contenido publicado en ese espacio que infrinja la legislación aplicable en Francia, en particular las disposiciones relativas a la protección de datos. En su caso, Gonzalo Garzo se reserva también la posibilidad de exigir la responsabilidad civil y/o penal del usuario, especialmente en caso de mensajes de carácter racista, injurioso, difamatorio o pornográfico, sea cual sea el soporte utilizado (texto, fotografía…).

7. Tratamiento de los datos personales.

Como psicólogo clínico que ejerce en Francia, estoy sujeto al secreto profesional y a las estrictas obligaciones del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y del artículo L. 1111-8 del Código de Salud Pública francés sobre el alojamiento de datos de salud.

Responsable del tratamiento: Gonzalo Garzo (datos de contacto más arriba).
Datos recogidos: apellidos, nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, fecha y hora de la cita. A través del sitio web no se recoge ningún motivo de consulta ni dato clínico.
Finalidad: organización, gestión y confirmación de tus citas, seguimiento terapéutico y facturación.
Base jurídica: la ejecución de un contrato (gestión de la atención terapéutica) y el cumplimiento de las obligaciones legales de conservación de los expedientes profesionales.

Encargados del tratamiento y transferencias de datos

Para garantizar la seguridad total de tus datos de salud y de las notas clínicas, mi entorno digital está unificado y la totalidad de tus datos personales y de salud se aloja en un único proveedor certificado como Alojador de Datos de Salud (HDS), conforme al Referencial HDS v2.0 (Orden de 26 de abril de 2024):

Encargado único (gestión, ofimática, notas y reserva de citas): Microsoft Ireland Operations Limited (One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublín 18, Irlanda).
Garantía HDS: los servicios de Microsoft 365 utilizados (SharePoint, OneDrive para la empresa, OneNote, Microsoft Lists, Microsoft Bookings) están configurados para almacenar los datos dentro de la Unión Europea (Francia/Alemania) en infraestructuras certificadas HDS para las actividades 3, 4, 5 y 6. Se ha formalizado con Microsoft un contrato de encargo del tratamiento conforme al artículo R. 1111-11 del Código de Salud Pública francés.
Plazo de conservación: conforme a las obligaciones deontológicas y legales, el expediente del paciente y las notas clínicas se conservan durante un plazo mínimo de 10 años desde la última sesión. Los datos de contacto procedentes de la reserva de citas en línea se suprimen si no se inicia ningún seguimiento.
Tus derechos: conforme al RGPD, tienes derecho de acceso, rectificación, limitación y oposición al tratamiento de tus datos. Para ejercerlos, escribe a garzofernandezg@gmail.com o envía una carta a la consulta. También tienes derecho a presentar una reclamación ante la CNIL (autoridad francesa de protección de datos).

8. Enlaces y cookies.

El sitio “https://www.gonzalogarzo.com” contiene enlaces a otros sitios, establecidos con la autorización de Gonzalo Garzo. Sin embargo, Gonzalo Garzo no puede verificar el contenido de esos sitios y, por tanto, no asume ninguna responsabilidad al respecto.

La navegación por el sitio “https://www.gonzalogarzo.com” puede provocar la instalación de cookies en el ordenador del usuario. Una cookie es un pequeño archivo que no permite identificar al usuario, pero que registra información sobre la navegación de un ordenador en un sitio. Los datos así obtenidos sirven para facilitar la navegación posterior y para realizar distintas mediciones de audiencia.

Rechazar las cookies puede impedir el acceso a determinados servicios. No obstante, el usuario puede configurar su navegador para rechazarlas, en los ajustes de privacidad o seguridad (Chrome, Firefox, Safari, Edge…). El detalle de las cookies utilizadas y la gestión del consentimiento figuran en la política de cookies.

9. Ley aplicable y jurisdicción.

Cualquier litigio relacionado con el uso del sitio “https://www.gonzalogarzo.com” se rige por el derecho francés. Son competentes en exclusiva los tribunales de La Rochelle.

10. Principales leyes aplicables.

Ley francesa n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, modificada en particular por la ley n.º 2004-801, de 6 de agosto de 2004, relativa a la informática, los ficheros y las libertades.

Ley francesa n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, para la confianza en la economía digital.

11. Glosario.

Usuario: internauta que se conecta al sitio mencionado y lo utiliza.

Información personal: «la información que permite, bajo cualquier forma, directa o indirectamente, la identificación de las personas físicas a las que se refiere» (artículo 4 de la ley n.º 78-17, de 6 de enero de 1978).

Descargar las condiciones generales de venta para nuevos pacientes (PDF, en francés).